百睿德上海同傳會(huì)議公司專業(yè)銷售和租賃德國(guó)博世（BOSCH）同聲傳譯設(shè)備。博世同傳設(shè)備是國(guó)際同類產(chǎn)品中的領(lǐng)先品牌，是聯(lián)合國(guó)大會(huì)以及其他重大國(guó)際會(huì)議中主流選產(chǎn)品。有一些會(huì)議需要用到同傳，那么同傳是什么？對(duì)于同傳翻譯員又有什么要求哪？現(xiàn)在，就為大家詳細(xì)的解讀一下。

     11月2日，國(guó)際金融科技論壇主題會(huì)議在上海召開(kāi)，諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者拉爾斯·彼得·漢森、香港大學(xué)亞洲環(huán)球研究所所長(zhǎng)陳志武等嘉賓蒞臨會(huì)場(chǎng)做專題演講，帶來(lái)關(guān)于金融科技和金融前沿問(wèn)題更多的深入探討。來(lái)自政府、業(yè)界、高校科研院所等200余名嘉賓出席論壇。本次會(huì)議由百睿德上海分公司提供全程同聲傳譯會(huì)議服務(wù)，同聲傳譯翻譯一般適用于有國(guó)外嘉賓參加的高端論壇、行業(yè)峰會(huì)等，而且大會(huì)的議程緊湊、出席嘉賓身份尊貴，同聲傳譯可以很好的為會(huì)議提供一站式語(yǔ)言解決方案，讓與會(huì)嘉賓能同步收聽(tīng)自己的母語(yǔ)，確保會(huì)議的正常有序進(jìn)行。諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者、芝加哥大學(xué)教授拉爾斯·彼得·漢森進(jìn)行《氣候變化：不確定性與經(jīng)濟(jì)政策》主題演講。香港大學(xué)亞洲環(huán)球研究所所長(zhǎng)陳志武進(jìn)行《金融科技的普惠價(jià)值與挑戰(zhàn)》主題演講。此外，聚焦金融科技領(lǐng)域焦點(diǎn)問(wèn)題， 論壇兩個(gè)會(huì)場(chǎng)進(jìn)行了四個(gè)主題分論壇：環(huán)境、社會(huì)和公司治理；信用風(fēng)險(xiǎn)；金融科技風(fēng)險(xiǎn)；中國(guó)資產(chǎn)管理風(fēng)險(xiǎn)。緊扣風(fēng)險(xiǎn)主題，來(lái)自清華大學(xué)、浙江大學(xué)、中央財(cái)經(jīng)大學(xué)、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)等高校，來(lái)自道富環(huán)球投資管理、穆迪分析、標(biāo)準(zhǔn)普爾、普華永道、達(dá)觀數(shù)據(jù)、西部得利基金、品鈦、新網(wǎng)銀行等國(guó)內(nèi)外金融與科技領(lǐng)域的學(xué)者和業(yè)界進(jìn)行深度探討與交流，內(nèi)容豐富且富有前瞻性，呈現(xiàn)了新理論觀點(diǎn)和研究成果，分享了金融科技發(fā)展前景和系列風(fēng)險(xiǎn)防控的深刻洞見(jiàn)。 

     一場(chǎng)國(guó)際會(huì)議會(huì)前準(zhǔn)備期間，需要了解的一般包括會(huì)議的與會(huì)人數(shù)、會(huì)場(chǎng)面積、翻譯語(yǔ)種數(shù)量、會(huì)議地點(diǎn)等幾個(gè)部分。特別是會(huì)場(chǎng)面積，會(huì)場(chǎng)大，則需要使用到更多的同聲翻譯信號(hào)傳送工具，就像wifi一樣，需要用更多的工具將信號(hào)放大，輻射到會(huì)場(chǎng)的各個(gè)角落，這樣才能確保每位使用同聲翻譯設(shè)備的人員能接收到信號(hào)；一般300平米內(nèi)的會(huì)場(chǎng)，使用一塊信號(hào)輻射板即可，大于300平方的會(huì)場(chǎng)，每增加200平米，理論上都需要再增加一塊輻射板。紅外輻射板數(shù)量配置的多少，直接會(huì)影響到會(huì)場(chǎng)整體的信號(hào)強(qiáng)弱，從而影響整個(gè)同傳系統(tǒng)的效果。百睿德同傳設(shè)備公司（客戶熱線：15301126010）可以提供英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙、意大利語(yǔ)等語(yǔ)種的同聲傳譯翻譯譯員派遣服務(wù)，涉及經(jīng)濟(jì)、醫(yī)學(xué)、化工、商貿(mào)、教育、投資、金融、保險(xiǎn)等眾多領(lǐng)域。我們將會(huì)組建一個(gè)個(gè)性化的同聲翻譯項(xiàng)目小組來(lái)和會(huì)議主辦方進(jìn)行無(wú)縫對(duì)接，為會(huì)議甄選具有相應(yīng)行業(yè)背景的資深同聲傳譯譯員。百睿德目前擁有新款博世2.5代同聲傳譯設(shè)備，提供上海同聲傳譯設(shè)備租賃和上海同聲翻譯設(shè)備出租服務(wù)。當(dāng)前全球新冠疫情下，公司根據(jù)客戶的需求，時(shí)間和博世公司研發(fā)團(tuán)隊(duì)，開(kāi)發(fā)出遠(yuǎn)程視頻同傳設(shè)備，是目前市面上主流的遠(yuǎn)程同傳翻譯設(shè)備，國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人及政府部門均在使用，設(shè)備的信號(hào)傳輸和聲音質(zhì)量可靠有保障，同時(shí)我們也提供全程的技術(shù)服務(wù)，為會(huì)議的順利舉行保駕護(hù)航。 百睿德自2005年成立以來(lái)，依托強(qiáng)大的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、專業(yè)的運(yùn)營(yíng)團(tuán)隊(duì)以及豐富的行業(yè)渠道資源，通過(guò)挖掘企業(yè)在會(huì)議、會(huì)展、旅游、活動(dòng)等方面的相關(guān)需求，為用戶提供專業(yè)的同傳翻譯派遣及同傳設(shè)備的搭建，現(xiàn)場(chǎng)維護(hù)工作。