2020年11月17日，2020CNBC全球科技大會(huì)在廣州南沙正式開幕。兩天時(shí)間內(nèi)，以“東西方科技對(duì)話”為主題，眾多重量級(jí)嘉賓和業(yè)界大咖、行業(yè)領(lǐng)軍人才將圍繞“全球經(jīng)濟(jì)展望”、“衰退與復(fù)蘇”、“后疫情時(shí)代的全球化”、“新冠肺炎應(yīng)對(duì)策略”、“醫(yī)療健康與生命科學(xué)”、“遠(yuǎn)程與虛擬技術(shù)”及“數(shù)字化進(jìn)程加速”等7個(gè)議題，開展思想碰撞，將為社會(huì)治理、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等各領(lǐng)域貢獻(xiàn)具有引領(lǐng)性、包容性的觀點(diǎn)及見解，并向全球超過130個(gè)國家及地區(qū)直播。
   作為全球領(lǐng)先的財(cái)經(jīng)與商業(yè)廣播企業(yè)，CNBC在亞洲、歐洲-中東-非洲和美國擁有三個(gè)區(qū)域性財(cái)經(jīng)報(bào)道網(wǎng)絡(luò)，從世界各大金融市場(chǎng)實(shí)時(shí)直播全球性商業(yè)及財(cái)經(jīng)新聞和資訊。這次全球科技大會(huì)的舉辦，通過CNBC的平臺(tái)來講南沙故事，探討科技發(fā)展，將會(huì)把南沙以及粵港澳大灣區(qū)帶上世界舞臺(tái)，置于全球商業(yè)和技術(shù)創(chuàng)新版圖上，給南沙以及大灣區(qū)帶來更多發(fā)展。
    百睿德廣州同聲傳譯翻譯公司提供本次會(huì)議同傳服務(wù)，為了此次會(huì)議的順利進(jìn)行由百睿德廣州同聲傳譯翻譯公司首席技術(shù)工程師李工帶隊(duì)，全程提供優(yōu)質(zhì)高效的同傳服務(wù)。嘉賓與聽眾在會(huì)議問答環(huán)節(jié)，通過同傳會(huì)議系統(tǒng)能夠?qū)⒏鞣N語言傳送到會(huì)議聽眾所需耳朵里。讓嘉賓與聽眾現(xiàn)場(chǎng)溝通討論時(shí)無障礙交流，同傳能輕松實(shí)現(xiàn)多語言時(shí)時(shí)會(huì)議順暢進(jìn)行，會(huì)議主辦方對(duì)廣州百睿德文化傳播有限公司提供的高效同傳服務(wù)非常滿意。   大會(huì)首日，眾多“業(yè)界大咖”接受主持人采訪，普遍提及疫情防控的常態(tài)下，社會(huì)經(jīng)濟(jì)數(shù)字化進(jìn)程明顯提速。聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展數(shù)字健康全球行動(dòng)基金聯(lián)系主席蔣忠遠(yuǎn)博士在訪談中表示，在當(dāng)前疫情背景下，如何用科技賦能生活便利、用科技服務(wù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展成為當(dāng)今國際社會(huì)共同面臨的問題。在這種情勢(shì)下傳統(tǒng)中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型成為一個(gè)值得思考、探索、期待的領(lǐng)域。阿里巴巴副總裁兼銀泰商業(yè)集團(tuán)CEO陳曉東表示，疫情加速了線下到線上的轉(zhuǎn)型，直播的興起是一個(gè)大趨勢(shì)，尤其是奢侈品和化妝品在直播上的銷售數(shù)據(jù)十分搶眼。IBM執(zhí)行董事長(zhǎng)羅睿蘭表示，混合辦公和混合云興起，將給企業(yè)資產(chǎn)布局和辦公設(shè)備帶來很大變革，線上線下的融合趨勢(shì)不會(huì)逆轉(zhuǎn)，數(shù)字化轉(zhuǎn)型正在加速。
   自2018年以來，南沙與CNBC連續(xù)舉辦三屆全球科技大會(huì)，為全球科技創(chuàng)新搭建了交流合作的重要平臺(tái)，為促進(jìn)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展和對(duì)外開放發(fā)揮了重要作用。當(dāng)前，由于新冠肺炎疫情給全球經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展帶來嚴(yán)重沖擊，南沙更要與全球經(jīng)濟(jì)建立深切聯(lián)系，共同應(yīng)對(duì)科技交流合作帶來的新挑戰(zhàn)與新機(jī)遇。
    廣州百睿德文化傳播有限公司卓力標(biāo)準(zhǔn)化服務(wù)為您提供低成本，高質(zhì)量，便攜的本地化服務(wù)。百睿德公司從2013年進(jìn)入廣州以來，一直為珠三角地區(qū)提供最專業(yè)的同傳服務(wù)。發(fā)展至今不斷技術(shù)積累和創(chuàng)新，已經(jīng)成為行業(yè)的佼佼者。廣州百睿德公司提供同傳、表決器、導(dǎo)覽講解器、戶外同傳、音響、投影、燈光、LED等租賃。目前公司在全國有眾多分公司以北京為中心，上海為研發(fā)中心，廣州為技術(shù)培訓(xùn)中心，成都，西安，武漢，南京，沈陽，深圳等分公司輻射全國。
   此前，廣州市委常委、南沙區(qū)委書記盧一先曾表示，近年來，廣州市委市政府將建設(shè)創(chuàng)新型城市擺在突出位置，謀劃建設(shè)南沙科學(xué)城，推進(jìn)創(chuàng)建大灣區(qū)綜合性國家科學(xué)中心，符合中央決策部署，符合廣州發(fā)展實(shí)際。
    南沙區(qū)區(qū)長(zhǎng)董可表示，此次大會(huì)克服困難采用線上+線下的聯(lián)動(dòng)方式讓全球科技精英在南沙相遇，希望能夠利用CNBC全球科技大會(huì)這個(gè)平臺(tái)，在南沙深度碰撞思想與智慧，共同探討全球科技創(chuàng)新合作新模式，分享全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展新思考。他還從南沙是樞紐之城、實(shí)力之城、創(chuàng)新之城、機(jī)遇之城、生態(tài)宜居之城五個(gè)維度向嘉賓們展示了南沙最新的發(fā)展成果，讓與會(huì)嘉賓對(duì)南沙有了更深刻的了解。