
本次會(huì)議召開前夕,外方反饋說我方的聲音信號(hào)噪音偏大。我方技術(shù)人員經(jīng)過反復(fù)測(cè)試,更換電腦,聲卡等操作,終于減小了噪音。此外,視頻會(huì)議對(duì)網(wǎng)絡(luò)速度要求高。,Zoom軟件可以根據(jù)網(wǎng)速自動(dòng)調(diào)節(jié)視頻質(zhì)量。為了保證視頻清晰,會(huì)場(chǎng)工作人員申請(qǐng)了專線,并做了備份網(wǎng)線,而且全程現(xiàn)場(chǎng)保障。在全球疫情防控的大背景下,遠(yuǎn)程線上會(huì)議成為一種新業(yè)態(tài),設(shè)備供應(yīng)商、現(xiàn)場(chǎng)工作人員、同聲譯員都應(yīng)該為此做好充分的準(zhǔn)備。未來,甚至譯員居家提供遠(yuǎn)程同傳服務(wù)也不是不可能的。翻譯行業(yè)要努力跟隨時(shí)代步伐,既避免自己掉隊(duì),百睿德人也在不斷努力,用自己的綿薄之力,為全球抗疫和經(jīng)濟(jì)恢復(fù)作出我們應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
北京市科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)副主席、北京國(guó)際城市科學(xué)節(jié)聯(lián)盟總干事劉曉勘出席會(huì)議并致辭,中國(guó)科技館副館長(zhǎng)龐曉東、北京科學(xué)中心主任何素興、上海科技館館長(zhǎng)王小明、廣東科學(xué)中心主任盧金貴、新加坡科學(xué)中心館長(zhǎng)林直明、泰國(guó)國(guó)家科技館副館長(zhǎng)蓋尼加·陳、法國(guó)太空城國(guó)際事務(wù)主管普列托·伊納、南非科學(xué)技術(shù)發(fā)展協(xié)會(huì)執(zhí)行主任海平·加布拉尼·努克里、英國(guó)科學(xué)博物館集團(tuán)國(guó)際事務(wù)與策略總監(jiān)海倫·瓊斯、德國(guó)科隆奧德賽科技館首席執(zhí)行官安德里亞斯·瓦什克圍繞主題發(fā)表主旨演講。北京科普發(fā)展中心主任、北京科學(xué)教育館協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)蘇國(guó)民主持會(huì)議。
志合者,不以山海為遠(yuǎn)。劉曉勘在致辭中指出,雖然突發(fā)的公共衛(wèi)生危機(jī)在一段時(shí)間內(nèi)阻隔了我們的相聚,但阻止不了我們交流互鑒的腳步,阻擋不了各國(guó)并肩作戰(zhàn)的決心,阻斷不了我們攜手共進(jìn),合作共贏的信心。希望各國(guó)科技場(chǎng)館以此次大會(huì)論壇召開為契機(jī),分享應(yīng)對(duì)公共衛(wèi)生危機(jī)的對(duì)策和方案,加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通協(xié)調(diào),穩(wěn)步推進(jìn)各個(gè)領(lǐng)域合作,共同推動(dòng)全球公眾科學(xué)素質(zhì)不斷提升。
響必應(yīng)之於同聲,道固從之於同類。蘇國(guó)民表示,2020年世界公眾科學(xué)素質(zhì)促進(jìn)大會(huì)以“提升公眾科學(xué)素質(zhì) 促進(jìn)全球科學(xué)抗疫”為主題,圍繞“新形勢(shì)下科學(xué)中心的服務(wù)與發(fā)展”展開交流,凸顯了國(guó)內(nèi)外科學(xué)傳播組織間的深厚友誼和交往活力,讓我們感受到科學(xué)傳播共同體團(tuán)結(jié)協(xié)作,共筑人類命運(yùn)共同體的強(qiáng)大力量,為彼此長(zhǎng)期友好合作注入了強(qiáng)大的生命力。
龐曉東、何素興、王小明、盧金貴分別分享了中國(guó)科技館、北京科學(xué)中心、上海科技館和廣東科學(xué)中心面對(duì)疫情的應(yīng)對(duì)經(jīng)驗(yàn)、科技場(chǎng)館應(yīng)急科普機(jī)制建設(shè)、新時(shí)代科技場(chǎng)館的創(chuàng)新實(shí)踐以及多元化融合發(fā)展的做法和經(jīng)驗(yàn);來自新加坡、泰國(guó)、法國(guó)、南非、英國(guó)、德國(guó)的發(fā)言嘉賓,也分享了各國(guó)科學(xué)中心應(yīng)對(duì)公共衛(wèi)生危機(jī)的對(duì)策和方案、未來發(fā)展方向規(guī)劃等多方面的實(shí)踐與思考。
